RDM terminology

How is this called in Norwegian? Hva heter det på norsk?

Describing research data management with the right terms can be tricky - some useful resources.

Norwegian RDM terms

• NO-RDA termliste for forskningsdatahåndtering
• Datatilsynet uttrykk om personvern norsk-engelsk
• CRediT Contributor Roles Taxonomy Translations (bokmål, nynorsk)
• Humord: Datahåndtering
• Termportalen: Termbase Bibliotek- og informasjonsfag

English RDM terms

• CoData Research Data Management Terminology (2023 version)
• Datatilsynet Vocabulary english-norwegian

Paradata is “data on processes”. The term is used to describe information about how data is collected, used, reused, adapted, and shared. Unlike metadata, which describes a resource, paradata captures user activity and therefore serves as a separate layer of information.